Детская хирургияПроцедура

Определение

Закрытая репозиция — сопоставление отломков кости без вскрытия зоны перелома: ручными приёмами, тракцией, при необходимости под рентгеновским (флюороскопическим) контролем. Гипсовая иммобилизация — удержание сопоставленных отломков внешней жёсткой повязкой (лонгетой или циркулярным гипсом, гипсом либо стекловолокном) до образования костной мозоли.

В детской травматологии это ведущий метод: консервативное лечение остаётся основным, а суть его — закрытая одномоментная репозиция под периодическим рентгеновским контролем с последующей фиксацией гипсовой повязкой (Разумовский, гл. 52). Даже когда ребёнку в конечном счёте нужен остеосинтез, перелом, как правило, сначала репонируют закрыто (Puri, гл. 22): открытая репозиция в детском возрасте показана редко, исключение — внутрисуставные переломы, которые нужно сопоставить анатомически.

Ключевые положения

  • Выбор метода зависит от возраста: от новорождённости до 3–5 лет лечение в основном закрытое (репозиция, вытяжение, гипс); в 5–12 лет предпочитают закрытую репозицию, при необходимости дополняют малоинвазивным интрамедуллярным остеосинтезом; в 15–18 лет — как у взрослых.
  • Ремоделирование исправляет часть остаточных деформаций — тем лучше, чем младше ребёнок, чем ближе перелом к ростковой зоне и чем точнее плоскость деформации совпадает с плоскостью движения соседнего сустава. Но анатомическая репозиция остаётся целью, потому что ремоделирование непредсказуемо.
  • При свежем переломе нельзя накладывать первичную циркулярную гипсовую повязку: нарастающий отёк под ней может привести к компартмент-синдрому. Применяют лонгету или рассечённый гипс.
  • Ранний рецидив смещения — главный практический риск; его предсказывает качество репозиции и моделирования (индексы по рентгенограмме), а выявляет контрольная рентгенография в первые 5–7 дней.
  • Раннее предупреждение компартмент-синдрома у ребёнка — не «5 P», а три «A»: тревога, возбуждение, растущая потребность в обезболивании.

Показания и противопоказания

Показания

  • Переломы диафиза и метафиза костей конечностей со смещением, не осложнённые, закрытые: прежде всего кости предплечья, голень, плечевая кость (Разумовский).
  • Метаэпифизеолизы (по Salter–Harris I–II) со смещением, если после репозиции положение стабильное.
  • Переломы, при которых после репозиции остаётся допустимое смещение: многократные повторные попытки не нужны — в процессе роста избыточная мозоль рассасывается, форма и функция предплечья восстанавливаются.

Гипс без репозиции

Иммобилизация без репозиции применяется при переломах без смещения, вколоченных, по типу «зелёной веточки» (greenstick) и торусных (buckle). Торусный перелом дистального отдела костей предплечья устойчив и лучше всего лечится съёмной шиной на 3–4 недели ради комфорта.

Когда закрытой репозиции недостаточно

  • Открытые переломы.
  • Перелом с компартмент-синдромом.
  • Нестабильные переломы, при которых закрытая манипуляция не удалась.
  • Внутрисуставные переломы со смещением — требуют точной (до нуля) репозиции, обычно открытой или с артроскопическим контролем.
  • Угловая деформация или ротационное смещение за пределами допустимых (см. таблицу ниже): тогда показана операция — остеосинтез интрамедуллярными стержнями либо пластиной.

Если репозиция в приёмном покое оказалась трудной (например, при вывихе тазобедренного сустава), попытки прекращают и переносят манипуляцию в операционную, где есть полная анестезия, миорелаксация и флюороскопия (Puri, гл. 22).

Что оценивать до репозиции

  1. Нейроваскулярный статус дистальнее перелома: пульс, цвет и температура кожи, капиллярное наполнение, чувствительность и движения пальцев. Записать до манипуляции и повторить после неё.
  2. Состояние кожи и мягких тканей: открытая рана, угроза перфорации кожи отломком — признак того, что одной репозицией не обойтись.
  3. Рентгенограммы в двух проекциях, включая смежные суставы. У детей, которые не могут описать боль, рентгенограммы обязательно захватывают и вышележащий, и нижележащий суставы.
  4. Возраст и оставшийся рост — основа для решения, принимать ли остаточную деформацию.
  5. Время приёма пищи и факторы риска седации — для выбора обезболивания.

Допустимые смещения и ремоделирование

Принцип

Допустимое остаточное смещение зависит от возраста, близости перелома к ростковой зоне и плоскости смещения относительно плоскости движения соседнего сустава. При повреждении ростковой зоны (метаэпифизеолиз) деформация может проявиться позже, чем закончилось лечение — это нужно учитывать в прогнозе.

Анатомическая репозиция всегда остаётся целью: ремоделирование в диафизе и метафизе может «выровнять» неточно сопоставленные отломки, но процесс непредсказуем.

Ориентиры по локализации

ЛокализацияПриемлемо (по источникам)Комментарий
Диафиз костей предплечья, возраст до 10 летСмещение «по ширине» (bayonet) до 1 см без угловой деформации и ротации заживает и ремоделируется предсказуемо; угол или ротация более 20° — показание к операцииПо обзору 2025 г. (Klein) — не более 15° в сагиттальной плоскости, 10° во фронтальной и менее 50% смещения по ширине
Диафиз костей предплечья, старше 10 летДопустимое угловое смещение около 10°Ремоделирование слабее, чаще нужна операция
Дистальный метафиз лучевой костиПри оставшемся росте более 2 лет закрытая репозиция и гипс — приемлемое лечение; остаточный угол более 20° — показание к операции70–80% роста костей предплечья обеспечивает дистальная ростковая зона
Диафиз плечевой кости у новорождённого и грудного ребёнкаДопустимо смещение по длине до 2 см и под углом до 25°Репозицию, как правило, не проводят; ремоделирование выравнивает остаточное смещение
Проксимальный метаэпифиз и шейка плечевой костиСмещение на 1/3 поперечника кости, угол головки не более 15° — лонгета без репозицииРазумовский, гл. 53
Внутрисуставной переломАнатомическая репозиция без смещенияЛюбой возраст

Ротационная деформация не должна ожидаться «исправляющейся»: в источниках порог ротации приравнен к порогу угловой деформации (20°) — выше него показана операция.

Рост и «перерост»

Заживление сопровождается гиперемией и ускорением продольного роста. При переломах бедренной кости у детей 4–10 лет возможен «перерост», поэтому не добиваются точного «конец в конец» и допускают небольшое укорочение или перекрытие отломков. Фаза ремоделирования может длиться больше года.

Обезболивание и седация

Репозиция должна быть щадящей, без лишней травмы мягких тканей и ростковой зоны. Источники описывают три уровня: общая анестезия в стационаре (даёт миорелаксацию и возможность флюороскопии), проводниковая блокада (плечевое сплетение) или инфильтрация гематомы перелома — в стационаре и амбулаторно. В отделении неотложной помощи используют седоаналгезию:

МетодТипичная дозаЗаметки
Блокада гематомы1% буферизованный лидокаин около 2,5 мг/кг в гематому переломаЧасто сочетают с закисью азота; восстановление быстрее, нежелательных явлений меньше, чем при кетамине с мидазоламом
Интраназальный фентанилоколо 1,5 мкг/кгБез внутривенного доступа; эффективность близка к внутривенным опиоидам
Закись азота50% N₂O / 50% O₂Сознание сохранено, рефлексы дыхательных путей сохранены; для боли лёгкой и средней степени; комбинируют с блокадой гематомы или интраназальным фентанилом
Кетамин ± мидазоламкетамин 1 мг/кг в/в + мидазолам 0,1 мг/кг (максимум 2,5 мг)Диссоциативная седация при средней и тяжёлой боли; восстановление дольше, чаще рвота и транзиторная десатурация
Пероральный опиоид в качестве фонаоксикодон 0,2 мг/кг (максимум 15 мг) не менее чем за 45 мин до репозицииИспользовался в протоколах исследований

В рандомизированном сравнении закись азота с блокадой гематомы давала меньшую боль, заметно более короткое восстановление и меньше нежелательных явлений, чем кетамин с мидазоламом; удовлетворённость хирурга была одинаковой. Интраназальный фентанил с закисью азота был эффективен и безопасен при переломах с небольшим и умеренным смещением (рвота около 12%, серьёзных осложнений не было). Кодеин и трамадол, особенно до 12 лет, использовать нельзя — риск смерти.

Техника репозиции

Общие принципы

Репозиция воспроизводит механизм травмы в обратном порядке: сначала продольная тяга, затем воссоздание деформации, чтобы «расцепить» отломки, затем возвращение в нужное положение с нейтрализацией мышечных деформирующих сил.

Необходима портативная флюороскопия: она нужна и для самой репозиции, и для контроля положения после наложения повязки.

Пошаговый алгоритм (на примере предплечья)

  1. Записать нейроваскулярный статус и убедиться, что рентгенограммы в двух проекциях получены до манипуляции.

  2. Обеспечить анальгезию/седацию (блокада гематомы, закись азота, интраназальный фентанил или кетамин) и подготовить гипсовые материалы заранее — повязку накладывают сразу после репозиции.

  3. Помощник удерживает плечо и создаёт противотягу; тракция по длине конечности (при переломе дистального отдела предплечья часто используют пальцевые ловушки).

  4. Воссоздать деформацию, чтобы расцепить отломки (при дорсальном смещении дистального фрагмента — усилить его тыльное смещение).

  5. Не прекращая тракции, сместить дистальный отломок в нужную сторону и вернуть угол; при дорсально смещённом переломе дистального отдела лучевой кости — сгибание и пронация по необходимости.

  6. При переломе обеих костей устранить угол, смещение и ротацию; положение проксимального фрагмента (тяга бицепса и супинатора) определяет, в какой ротации предплечья фиксировать.

  7. Удерживая положение, наложить подготовленную лонгету и смоделировать её; контрольная флюороскопия.

  8. Повторно проверить нейроваскулярный статус и записать результат.

Если отломки не встают точно «конец в конец», но смещение остаётся допустимым, повторные попытки не нужны. При поперечных и косых переломах обеих костей, где отломки трудно удержать и легко происходит вторичное смещение, детей госпитализируют. Повязку при диафизарном переломе накладывают в положении максимальной супинации, чтобы не допустить срастания локтевой и лучевой костей и потери ротации.

Положение конечности при фиксации

  • Иммобилизация в среднефизиологическом положении с охватом 2/3 окружности и фиксацией двух соседних суставов.
  • Дистальная треть предплечья со смещением: вправленные отломки фиксируют лонгетой на 3–4 недели при несколько согнутой кисти — сгибание в лучезапястном суставе лучше удерживает отломки и предупреждает повторное смещение дистального фрагмента.
  • Винтообразные переломы голени: стопе придают вальгусное положение, при переломе с углом, открытым кпереди, — умеренное сгибание.
  • Пальцы всегда оставляют открытыми, чтобы можно было следить за кровообращением.
  • Перелом пяточной кости без смещения или с небольшим смещением: лонгетно-циркулярная повязка с обязательным моделированием свода стопы.

Виды повязок

Лонгета и циркулярный гипс

ТипПоказания
Гипсовая лонгета (шина)Стабильные переломы, свежие переломы с отёком, ушибы костей с болью
Циркулярный гипсНестабильные переломы, функциональное лечение, вторичная повязка после спадения отёка

Готовые стекловолоконные шины удобны и позволяют впоследствии замкнуть повязку по кругу, когда отёк прошёл. Лонгету закрепляют марлевыми бинтами, но не туго.

Циркулярную гипсовую повязку при свежих переломах у детей не применяют. Если повязка наложена как циркулярная сразу после травмы, её рассекают по длине вдоль всей поверхности; после спадения отёка можно снова замкнуть. Укреплять лонгету дополнительными циркулярными турами гипсового бинта можно не ранее чем через 6–7 суток после травмы.

Распространённые варианты для предплечья

  • Двойная sugar-tong (U-образная, мостовидная) лонгета — охватывает предплечье и локоть; допускает отёк, поэтому подходит для начальной фиксации.
  • Длинный (выше локтя) гипс — блокирует пронацию и супинацию и действие бицепса, поэтому стабильнее при нестабильных переломах, но даёт скованность в локте и скольжение гипса вниз.
  • Короткий (ниже локтя) гипс — для стабильных переломов и на втором этапе.

Одна из схем лечения со смещением в диафизе: sugar-tong лонгета, затем она переходит в длинный стекловолоконный гипс после спадения отёка; через 3 недели длинный гипс заменяют на короткий ещё на 3 недели, после чего начинают нагрузку и движения.

В рандомизированном исследовании двойная sugar-tong лонгета (с обёртыванием до длинного гипса на 1-й неделе и переходом на короткий на 4–6-й неделе) давала меньше случаев потери репозиции на 10° и более за время лечения и меньше повторных манипуляций, чем длинный гипс; окончательное положение на момент снятия было одинаковым — оба варианта допустимы. Для устойчивых торусных переломов дистального лучевого отдела современная практика склоняется к минимальному наблюдению и отказу от рутинных повторных рентгенограмм.

Окна и клиновидная коррекция

  • Окно в гипсе показано при открытых ранах и при чрескожных спицах; делается после высыхания гипса, не должно ослаблять стабильность; вырезанный фрагмент всегда возвращают на место, чтобы не было отёка в области окна.
  • Клиновидная коррекция (wedging) показана при остаточном угле стабильного перелома без смещения или после стабилизации без репозиции; выполняют после того, как отёк и боль уменьшились. Чем периферичнее перелом, тем более проксимально делают клин — на самой глубокой точке вогнутости деформации.

Бивалвинг

Рассечение гипса по двум боковым поверхностям с рассечением подкладки. В РКИ с участием 202 детей с переломами предплечья со смещением разделённый (bivalved) и циркулярный длинный гипс не различались по потере репозиции, потребности в повторных манипуляциях или операции и по осложнениям; компартмент-синдрома не было (в группе бивалвинга — одна травма пилой и три случая транзиторной неврологической симптоматики). Профилактическое рассечение не ухудшает результат репозиции и помогает справиться с отёком.

Трёхточечное моделирование и индексы качества

Принцип трёхточечной фиксации: две точки давления расположены выше и ниже перелома с одной стороны, третья — точка противодавления на вершине углового смещения с противоположной стороны. Так гипс не позволяет углу вернуться. Моделируют ладонями, а не пальцами: давление пальцев создаёт участки, которые затем становятся пролежнями.

По рентгенограмме после наложения гипса оценивают качество повязки:

ИндексЧто показываетПорог риска потери репозиции
Cast indexотношение сагиттального диаметра гипса на уровне перелома к фронтальному0,7–0,8 и выше — риск смещения выше (около 5-кратного при 0,7 и более)
Three-point indexформа трёхточечной фиксацииболее 0,8 — самый сильный предиктор; чувствительность около 85–95%, специфичность около 95–97%
Canterbury index≥ 1,1дополнительный предиктор

Факторы риска повторного смещения

  • Полное смещение при поступлении (около 11,7 раза выше риск) и косая линия перелома (20° — около 4,9; 30° — около 10,9); исходная угловая деформация более 10° — около 5.
  • Неанатомическая репозиция (около 2).
  • Плохое моделирование — высокие индексы.
  • Перелом обеих костей, малый опыт выполняющего репозицию.

Практический вывод: если после наложения индекс повязки плохой, исправлять сразу, пока гипс не застыл, а не ждать смещения.

Сроки иммобилизации и наблюдение

Консолидация у детей зависит от возраста: 2–3 недели на первом году жизни, 6–8 недель у детей среднего возраста, 8–12 недель у подростков.

ПереломПовязкаСрок
Ключица, до 3 летповязка Дезо10–14 дней
Ключица, старшевосьмиобразная повязка или кольца Дельбеоколо 2–3 недель
Плечевая кость, новорождённыйповязка Дезо10–14 дней
Плечевая кость, старшезадняя гипсовая лонгета2–4 недели
Надмыщелковый перелом плечевой костиглубокая задняя гипсовая лонгета14–21 день (консолидация)
Кости предплечья без смещенияглубокая лонгета от пястных костей до верхней трети плеча2–3 недели
Кости предплечья со смещениемsugar-tong, затем длинный и короткий гипс3–6 недель
Торусный перелом предплечьясъёмная шина3–4 недели
Голень без осложненийгипс выше колена6–8 недель
«Перелом малыша» (toddler's)гипс выше коленаоколо 2–3 недель (до 10 дней после диагностики сращения на повторном снимке)
Лодыжки и стопалонгета или «сапожок»4–6 недель
Метаэпифизарные переломы без смещениялонгета в корригирующем положении4–6 недель

Обзор 2025 г. отмечает, что в отдельных нестабильных диафизарных переломах предплечья иммобилизацию можно продлить до 3 месяцев, чтобы предотвратить рецидив смещения или рефрактуру.

Рентгенологический контроль

  • Сразу после репозиции и наложения повязки — в двух проекциях.
  • Через 5–7 дней: именно в это время спадает отёк, лонгета перестаёт плотно прилегать, и риск вторичного смещения максимален. Рентгенограмма «через неделю» критически обязательна.
  • Затем — в соответствии с локализацией; при нестабильных переломах голени — еженедельные снимки для подтверждения положения.
  • Повторное смещение обычно выявляется в первые 2 недели.
  • Для устойчивых торусных переломов рутинного повторного рентгена не требуется.

При вторичном смещении проводят этапную корригирующую репозицию.

Осложнения

Компартмент-синдром

Редок в современной практике, но возможен: особенно после переломов обеих костей предплечья, при прямом ударе и при многократных попытках репозиции. Риск увеличивается при циркулярной повязке и при фиксации локтя в положении резкого сгибания.

  • Ранние признаки у ребёнка: три «A» — anxiety (тревога), agitation (возбуждение), increasing analgesic requirement (растущая потребность в обезболивании). Главный симптом — боль, не соответствующая перелому, и боль при пассивном разгибании пальцев (они должны пассивно разгибаться до нейтрального положения).
  • Пульс — поздний признак: давление в футляре может нарушать кровоток, не пережимая артерию. Исчезновение пульса означает, что синдром, скорее всего, уже пропущен.
  • Действия: снять или разрезать все циркулярные повязки, включая ватную подкладку, поднять конечность, осмотреть всю конечность; часть шины можно оставить, чтобы удержать нестабильный перелом. При сомнениях измеряют давление в футляре (ориентир: более 30 мм рт. ст. или разница давлений менее 30 мм рт. ст.), но диагноз ставят клинически, и вопрос решается в пользу фасциотомии.
  • Последствия задержки: сдавление сосудисто-нервного пучка, необратимый некроз мягких тканей, ишемическая контрактура Фолькмана.

Пролежни и повреждение кожи

Причины: моделирование пальцами вместо ладоней, недостаток ваты над костными выступами (лодыжки, локтевой отросток, мыщелки), складки гипсового бинта. Другие осложнения связаны со снятием: повреждение кожи пилой.

Вторичное смещение

Развивается на 5–7-е сутки, когда спадает отёк. Профилактика — правильное моделирование, лонгета вместо первичного циркуляра, контрольная рентгенограмма на 5–7-й день.

Рефрактура

Чаще у мальчиков младшего возраста; причина — ошибки ведения: иммобилизацию прекращают раньше срока, поскольку заживление у детей быстрое. Закрытая репозиция рефрактуры затруднена, нередко нужна операция.

Повреждение ростковой зоны

После переломов Salter–Harris III–V возможны костные мостики, укорочение или угловая деформация; деформация способна проявиться через месяцы и годы после лечения.

Что объяснить семье

Родители должны знать, что нужно срочно вернуться, если ребёнок становится беспокойным, плаксивым или возбуждённым, если боль растёт и обезболивающие перестают помогать, если боль усиливается при попытке пошевелить пальцами, если конечность отекает так, что повязка становится туго натянутой. Пальцы должны оставаться видимыми. Приходить на контроль рентгенографии нужно в указанные дни, даже если ребёнок хорошо себя чувствует и боль прошла: в первую неделю положение отломков может измениться без симптомов.

Связи

Источники

  1. Разумовский А. Ю. (ред.). Детская хирургия: учебник. 3-е изд. Гл. 52 «Переломы и вывихи костей у детей», гл. 53 «Переломы верхней конечности».
  2. Puri P, Höllwarth ME (eds). Pediatric Surgery: Diagnosis and Management. Springer. Гл. 22 «Pediatric Orthopedic Trauma» (Zachariou Z et al.).
  3. Ashcraft's Pediatric Surgery (forearm fractures); Jones' Clinical Paediatric Surgery; Emil S (ed). Clinical Pediatric Surgery (травмы, раздел о переломах большеберцовой кости).
  4. Handoll HH, Elliott J, Iheozor-Ejiofor Z, et al. Interventions for treating wrist fractures in children. Cochrane Database Syst Rev. 2018.
  5. Madhuri V, Dutt V, Gahukamble AD, et al. Conservative interventions for treating diaphyseal fractures of the forearm bones in children. Cochrane Database Syst Rev. 2013.
  6. Klein C. Management of forearm fracture in children in 2025. Orthop Traumatol Surg Res. 2026;112:104439. PMID 41005530.
  7. Luhmann JD, Schootman M, Luhmann SJ, Kennedy RM. Nitrous oxide plus hematoma block versus ketamine plus midazolam for ED forearm fracture reduction in children. Pediatrics. 2006;118(4):e1078-86. PMID 16966390.
  8. Hoeffe J, Doyon Trottier E, Bailey B, et al. Intranasal fentanyl and inhaled nitrous oxide for fracture reduction: the FAN observational study. Am J Emerg Med. 2017;35(5):710-715. PMID 28190665.
  9. Ciavola L, Sogni F, Mucci B, et al. Analgosedation in pediatric emergency care: a comprehensive scoping review. Pharmaceuticals (Basel). 2024;17(11):1506. PMID 39598417.
  10. Levy J, Ernat J, Song D, et al. Outcomes of long-arm casting versus double-sugar-tong splinting of acute pediatric distal forearm fractures. J Pediatr Orthop. 2015;35(1):11-7. PMID 24787302.
  11. Bae DS, Valim C, Connell P, Brustowicz KA, Waters PM. Bivalved versus circumferential cast immobilization for displaced forearm fractures: a randomized clinical trial. J Pediatr Orthop. 2017;37(4):239-246. PMID 26422394.
  12. Asadollahi S, Pourali M, Heidari K. Predictive factors for re-displacement in diaphyseal forearm fractures in children — role of radiographic indices. Acta Orthop. 2017;88(1):101-108. PMID 27841692.
  13. Iltar S, Alemdaroğlu KB, Say F, Aydoğan NH. The value of the three-point index in predicting redisplacement of diaphyseal fractures of the forearm in children. Bone Joint J. 2013;95-B(4):563-7. PMID 23539712.
  14. Alemdaroğlu KB, Iltar S, Cimen O, et al. Risk factors in redisplacement of distal radial fractures in children. J Bone Joint Surg Am. 2008;90(6):1224-30. PMID 18519314.
  15. Lindsay SE, Holmes S, Swarup I, Halsey M. Trends in management of pediatric distal radius buckle fractures. J Pediatr Orthop. 2022;42(7):367-371. PMID 35551146.
Обновлено 19 октября 2026 г.